「題詠blog2009」の参加作品です。(五十嵐きよみ)


by nomaiganoma
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

完走報告(五十嵐きよみ)

完走しました。
今年の100首は、ある有名なフランスの小説を下敷きに(枠組みだけ借りたという感じです)、年齢の異なる3人の女性(10代、20代、40代)になったつもりで詠んでみました…が、日本語でフランス人のふりをするのは、だいぶ無理がありました。
まず「ポッキー」が出てくる歌で明らかにつまずき(フランスでポッキーが売られているのは見たことがありますが、「Mikado」という商品名でした)、その後も、随所で似たような事態に陥っています。それもご愛嬌ということで、お許しを。
苦労した歌もたくさんありましたが、楽しく詠めた歌もたくさんありました。
今年もありがとうございました。
[PR]
by nomaiganoma | 2009-11-18 23:59 | ごあいさつ、他